ドイツに行ったら要注意! これはヨーグルトではありません

ドイツに入国した翌日、旦那がスーパーで買ってきたもの。

ヨーグルトっぽいですよね。

でも開けてみると……。

プリン?

スプーンでひっくり返してみると……。

カスタードクリームといちごジャムのようなものが

若干「す」が入っているようで、食感がイマイチ。
まあ、シンプルに言うとマズイのですが(笑)。

ヨーグルトだと思って開封したから、絶望感はひとしおでした。

ちなみにパッケージのGreißは、「セモリナ」(パスタやプリン用の小麦粉)Traumは「夢を見る」という意味でした。

単語を知っていれば、ヨーグルトじゃないってことは容易にわかったはず。
海外で生活するのって大変ですね。
帰国したら、在日外国人にもっと優しくしようと思います。